Là một phật tử cùng quyết không đuổi theo xu hướng số đông, vừa mới qua ca sĩ Phương thơm Thanh đã cover ca khúc này theo một chân thành và ý nghĩa trọn vẹn ngược lại.

Bạn đang xem: Viết lời mới cho "độ ta không độ nàng", phương thanh chia sẻ



Ca khúc nhạc Hoa lời Việt Độ ta ko độ nàng đã thực thụ trở nên một hiện tượng lạ trong người trẻ tuổi hồ hết trong ngày hôm qua. Bắt đầu gây sự chú ý từ bỏ rất nhiều video clip cover trên Youtube, ca khúc mau lẹ được thông dụng mang đến khắp người theo dõi VN.

Tấm hình minc họa.

Tuy nhiên không chỉ có thế, social cũng xuất hiện không ít số đông chủ kiến trái chiều luân phiên xung quanh ca khúc này.

đa phần fan đến rằng Độ ta ko độ nàng là 1 bài bác hát tuyệt cùng với phần giai điệu bắt tai, ca tự chân thành và ý nghĩa, chưa kể đằng tiếp đến là cả một câu chuyện yêu đương động. Nhưng cũng có thể có một thành phần không bé dại người theo dõi nhận định ca khúc này còn có ngôn từ té báng Phật giáo, xúc phạm tới những fan tu hành khi một vị cao tăng lại vướng vào è tục cùng với tình yêu con gái nhi người đời, nhằm rồi đau khổ dằn lặt vặt âm thầm trách Phật "độ ta ko độ nàng".

Phiên phiên bản "Tự chị em hãy cứu vớt độ nàng" - Phương Tkhô giòn.

Là một phật tử cùng quyết ko chạy theo xu hướng của anh em, mới đây ca sĩ Pmùi hương Tkhô hanh đã cover lại ca khúc này theo một ý nghĩa hoàn toàn ngược chở lại.

Bài hát vày thiếu nữ ca sĩ biểu hiện được đặt lại tên Tự thiếu phụ hãy cứu giúp độ nàng. Theo Pmùi hương Tkhô cứng, phần lời đã làm được thay đổi mang lại đúng với ý nghĩa, tinh thần Phật Giáo, và được dịch lời theo Chánh Pháp của sư thầy Thích Đồng Hoàng, bởi vì Hoàng Kim biên soạn.

Ca sĩ Pmùi hương Thanh.

Msống đầu ca khúc là câu hát “Phật ngự tòa uy nghi quá, tương hỗ nhân sinc khổ nạn. Đời bạn còn say mê, dục, tham mê, cứ đọng mãi không buông xác phàm...”. Có thể thấy, ca tự trong phiên phiên bản của Phương Thanh tất cả ý nghĩa sâu sắc hoàn toàn ngược trở lại cùng với bản lời Việt vẫn Viral nhộn nhịp.

Nếu như sinh sống bạn dạng Việt hóa là “Mộng này tung theo trơn phật, trả lại fan áo cà sa. Vì sao độ ta không độ nàng?”, thì vào phiên bản cải biên, sư thầy Thích Đồng Hoàng viết lại: “Lòng này bám chấp vày đâu, hy vọng thoát xin hãy xoay đầu. Nguyện lòng nương theo Đức Phật, giữ lại gìn manh áo cà sa, trường đoản cú thân bạn nữ hãy cứu vãn độ nàng”.

Cách đổi khác câu chữ đã khiến chân thành và ý nghĩa của bài xích hát được đổi khác, có thông điệp phía thiện, đề cao tinh thần tín ngưỡng cùng hơn nữa là quý hiếm, ý thức của một tôn giáo.

Pmùi hương Thanh hao share thường dùng đồ chay, hiểu gớm Phật.

Dù ra sau với không có lượng xem xịn tựa như những bản cover trước kia, tuy nhiên đông đảo khán giả, nhất là các tăng ni, phật tử đầy đủ giãi tỏ quan điểm đống ý cùng với phiên bạn dạng Tự thanh nữ hãy cứu vớt độ bạn nữ của Phương thơm Tkhô hanh. Dưới phần comment, những chủ ý cho rằng đó là ca khúc về Phật giáo xuất xắc độc nhất từ trước tới nay, xứng danh chia sẻ rộng thoải mái.

Xem thêm: Cách Làm Nhỏ Icon Trên Desktop Win 7, 10, Cách Thu Nhỏ Icon Biểu Tượng Desktop Win 7

Khán trả để nhiều lời sử dụng nhiều mang lại "Tự phái nữ hãy cứu vớt độ nàng" của Pmùi hương Tkhô hanh.


PHẬT NGỰ TÒA UY NGHI QÚA CỨU GIÚP. NHÂN SINH KHỔ NẠN ĐỜI NGƯỜI CÒN SI, DỤC, THAMCỨ MÃI KHÔNG BUÔNG XÁC PHÀM VÀO CHÙA TỊNH TÂM HỠI NÀNG BỒ ĐỀ XIN KẾT THIỆN DUYÊNKỆ KINH NGÀY ĐÊM GÌN GIỮ LÒNG TA NGUYỆN HƯỚNG THẾ TÔN

CÕI ĐỜI NÀY MÔNG LUNG QUÁ ÁI Ố CHI THÊM ĐỌA ĐÀY LÒNG NÀY BÁM CHẤPhường VÌ ĐÂUMUỐN THOÁT XIN HÃY QUAY ĐẦU NGUYỆN LÒNG NƯƠNG THEO ĐỨC PHẬT GIỮ GÌN MANH ÁO CÀ SA TỰ THÂN NÀNG HÃY CỨU ĐỘ NÀNG 

TỰ MÌNH SOI GƯƠNG PHẢN CHIẾU SẼ THẤY NGAY NƠI TRTại VỀ PHẬT ĐỘ KHẮPhường CHỐN TRẦN GIANCỨU GIÚPhường TA KHỎI CÕI TẠMTRTại VỀ TỊNH TÂM NIẾT BÀN HỒNG TRẦN BỤI RỬA ĐOẠN QUA MẮT TỪ BI NHÌN NHAU SẦU ĐAU RỒI CŨNG SẼ QUA

TỰ MÌNH TU KHÔNG THỐI CHUYỂN CHỚ ĐỂ HOEN Ô CỬA THIỀN NGÀN VẠN DUYÊN KIẾPhường LẦM THANCHỚ TRÁCH CHI THÊM SAI LOẠNLẠY PHẬT XIN TU KIẾP.. NÀY BỒ ĐỀ NƯƠNG NÁU TỪ ĐÂYNÀNG ƠI ĐỜI TU KHÔNG ĐỢI NGƯỜI

NÀY NGƯỜI ĐỜI XIN HÃY NHỚ HÃY GIỮ CHÂN NGUYÊN CỦA MÌNH CUỘC ĐỜI NAY MAI HỢP. TAN TIẾNG MÕ CÂU KINH CHỚ LOẠNBỒ ĐỀ CHUYÊN TÂM HỠI NÀNG HỒNG TRẦN THOÁNG CHỐC RỒI QUA OÁN TÌNH XIN ĐỪNG TIẾPPHÀM TRẦN NÀY ĐÂU MÃI ĐÂU

NGUYỆN THẦM TAY CHUÔNG TAY MÕ PHÁ NÁT SI MÊ CÕI ĐỜI HỈ NỘ ÁI Ố SẼ QUACỐ TĨNH TÂM HƠN NHÉ NÀNG LẠY PHẬT CON XIN KIẾPhường NÀY NGÀY NGÀY CHÁNH PHÁP TỊNH TU TỰ THÂN NÀNG ƠI HÃY ĐỘ NÀNG


Nhạc
Choáng váng trước sức nóng của Độ ta ko độ thanh nữ, cộng đồng mạng Trung Hoa nói gì lúc nghe tới phiên bản lời Việt ca khúc này?